Ну кто мог предположить, что женщина, химик по образованию, сможет овладеть синхронным переводом и потом будет без труда переводить подряд с восьми языков. И это даже не предел, так как в целом человек может овладеть шестнадцатью языками. В то время, когда она училась даже никто и не слышал о дисках, на которых записаны голоса носителей языков, да и школ по изучению самих языков и в помине тогда не было.
Всеми языками девушка овладела самостоятельно, практически без посторонней помощи.
Единственными ее компаньонами в этом нелегком деле были учебники, а также художественная литература, написанная на языке, который она изучала. Основной для изучения любого языка является максимальное погружение в него. А вот изучение грамматики должно базироваться на постоянном чтении текстов и популярных фраз, которые чаще всего встречались в разговорной речи.
Именно самостоятельное успешное освоение языков дало возможность девушке сформулировать основные правила, позволяющие эффективно выучить язык.
Особенно интересной данная информация будет для тех, кто только начинает изучать иностранные языки.
Занятия должны быть регулярными
Для максимально эффективного изучения чужого языка следует выделить даже самое минимальное количество времени в день, которое будет тратиться на чтение и постоянное повторение недавно заученных фраз. Самым благоприятным временем для этого является утро. Вполне нормально, если в процессе занятий угаснет желание или оно станет менее острым, но не нужно останавливаться на достигнутом, а нужно будет просто создать собственную схему занятий. Вы можете разбивать одно занятие на два коротких, только ни в коем случае не нужно отказываться от изучения языка.
Пишите
Самыми полезными являются записи, а поэтому вы должны будете записывать фразы и слова, которые хорошо выучили. Также нужно стараться использовать их во время разговора.
Будьте внимательны
Нас окружает огромное количество предметов, а поэтому старайтесь перевести название всего, что вас окружает. Это активизирует мозговую деятельность и развивает память.
Читайте
Когда вы приступили к изучению языка, нужно использовать, как можно большее количество вариантов, например, смотрите телепередачи и фильмы на этом языке, а также читайте и слушайте песни, так как это расширит масштабность изучения.
Верьте в успех
Твердая вера в то, что у вас все получится является важной составляющей на пути изучения иностранного языка.
А теперь, напоследок, я хочу вам рассказать еще один интересный факт из жизни этой удивительной женщины. Когда Като Ломб было восемьдесят шесть лет, она встретила одного своего приятеля, которому на тот момент было пятьдесят четыре, и сказала ему: «Стив, ты так молод и впереди тебя ждет много лет жизни и столько же выученных языков!» Именно эта фраза стала ключевой в жизни этого мужчины.
